Thomas Faed skót festő híres képén (1865) kivándorlók által hátrahagyottak láthatók. Elbúcsúztak - az elbúcsúztatottak behajóztak, ők pedig magukra maradnak a tudattal, hogy a klán vérvonalának skóciai szakasza valószínűleg lezárult. Glasgow-ban került elém ez a festmény, százötven évvel később, és rögtön az a pár jutott róla eszembe, akiket még Ferihegyen, a reptéri kávézó mellett láttam búcsúzkodni szülőktől, rokonoktól. Rengeteg csomag volt náluk, és annyi kiderült, hogy ők is Glasgow-ba készülnek. Egy gépen utaztam velük, de nem beszéltünk. Az Ott lesz c. novellámhoz ők adták az inspirációt. Vajon mi lehet velük?